Thank you for that question. Monologues are spoken by one person, which could be addressed to an audience or another character. A soliloquy is a theatre convention. It is something spoken by a character exclusively to the audience, and which no other character hears. In other words, it is the character thinking, but telling the audience what he/she is thinking. Americans tend to use the term ‘monologue’ for both but that is wrong.