By: Gene Bivins

Gene Bivins — Sun, 30 Jul 2017 03:03:45 +0000

You have Marullus say to the crowd “And are you strewing flowers in the path of he who comes in triumph over Pompey’s blood?” But it should be “…in the path of him who comes…” I.E, you’ve put the subjective form where the objective form should be. Otherwise I can’t fault your translation.

Comments on: Julius Caesar Translation: Act 1, Scene 1

By: Gene Bivins